Wymiana polsko-niemiecka
dzień 1
19 maja o godz. 9:00 wylądował na lotnisku w Balicach samolot z naszymi gośćmi z Niemiec, którzy do soboty (24 maja) będą uczestniczyć wraz z naszymi uczniami w programie wymiany polsko-niemieckiej.
Dzisiaj (20 maja) o godz. 9:00 młodzież uczestnicząca w wymianie wraz z opiekunami i dyrektorami obu szkół spotkała się w sali Kinoteatru Pieniny, aby uczcić 10 lat współpracy polsko-niemieckiej. Uroczystość rozpoczęła się od przemówień dyrektorów- p. Anny Szczepaniak i p. Jean-Marcel Diegelera. Następnie uczniowie szkoły niemieckiej przedstawili swój program artystyczny. Po ich występie na scenie pojawili się uczniowie ,,dwójki”. Zaprezentowali oni swoim kolegom z Niemiec spektakl teatralny ,,Dornröschen” w języku niemieckim. Przygotowywali się do niego już dłuższy czas i wypadli rewelacyjnie o czym świadczyły gromkie brawa dla wszystkich aktorów. Grająca Śpiącą Królewnę Emilia Kaliciecka zaśpiewała piosenkę ,,Ich wollte nie erwachsen sein”, co szczególnie spodobało się wszystkim obecnym. Baśń ,,Śpiąca Królewna” kończy się weselem, więc nie mogło zabraknąć tańca weselnego, w tym wypadku była to Belgijka zaprezentowana przez wszystkich aktorów. Niewątpliwie największą atrakcją i niespodzianką tego wydarzenia było wniesienie tortu symbolizującego 10 lat współpracy. Bardzo istotne było to, co zostało powiedziane podczas jego wnoszenia. Prowadzące uroczystość nauczycielki języka niemieckiego- pani Małgorzata Oleś-Gagatek i pani Danuta Urban podkreśliły jego symbolikę. Był on słodkim znakiem tego, co zostało wspólnie zbudowane przez dekadę i tego, co jeszcze nadejdzie. Nie bez znaczenia były jego warstwy porównane do elementów wymiany: języka, kultury i przyjaźni. Dyrektorzy obu szkół zostali zaproszeni do pokrojenia tortu i każdy z obecnych mógł go spróbować. Podczas jedzenia wszyscy obejrzeli prezentację podsumowującą ten szczególny jubileusz 10-lecia. Po zakończeniu uroczystości uczniowie uczestniczący w wymianie udali się na spacer po Szczawnicy: degustowali szczawnickie wody mineralne w pijalni na Placu Dietla, zapoznali się z historią Dworku Gościnnego i przeszli promenadą do Karczmy u Polowacy, gdzie zjedli obiad. Po posiłku na młodzież czekała kolejna atrakcja, tym razem w budynku szkoły. Były to warsztaty plastyczne przygotowane przez nauczycielki języka niemieckiego. Uczniowie mieli za zadanie pomalować i udekorować ramki, które wykorzystają przy realizacji projektu o tematyce artystycznej. Po pełnym atrakcji dniu uczestnicy wymiany udali się do domów.
Kolejny dzień rozpoczął się wycieczką do Wąwozu Homole, gdzie uczestnicy wymiany wzięli udział w sesji zdjęciowej do wystawy plastycznej. Następnie udali się oni na Bukowinki oraz na spacer w rezerwacie Biała Woda. Po wycieczce i zjedzeniu obiadu w Restauracji Bacówka w Jaworkach, młodzież wróciła do szkoły i wzięła udział w warsztatach malowania na szkle. Efekty pracy były naprawdę imponujące.
22 maja młodzież wzięła udział w całodniowej wycieczce do Krakowa. Podczas zwiedzania uczniowie mieli okazję zobaczyć Wawel, zrobić sobie zdjęcie ze Smokiem Wawelskim, wejść na dziedziniec Uniwersytetu Jagiellońskiego, przespacerować się Plantami i kupić pamiątki na Rynku Głównym. Kolejnym punktem programu była wizyta w Pracowni i Muzeum Witrażu. Uczniowie poznali historię witraży oraz techniki ich tworzenia. Obserwacja artystów przy pracy była ciekawym doświadczeniem, a warsztaty z tworzenia własnych witraży pokazały jak istotna jest precyzja podczas ich wykonywania. Uczniowie wykonali własne witraże i zabrali je na pamiątkę do domów.
Przedostatni dzień wymiany (23.05.) uczniowie spędzili w szkole na zajęciach warsztatowych. Zakończona została praca nad projektem artystycznym, a efekt jest widoczny na zdjęciach. Po stworzeniu wspólnej wystawy prac, uczniowie mogli zmierzyć się w grach i zabawach językowych. Następnie wszyscy udali się na obiad, a później na zakupy. Wieczorem młodzież spotkała się na wspólnym grillowaniu.
24 maja był dniem pożegnania i powrotu grupy niemieckiej do Ingolstadt. Po ewaluacji projektu młodzież z Niemiec wyjechała ze Szczawnicy na lotnisko w Balicach. Został już ustalony termin kolejnego spotkania uczniów z zaprzyjaźnionych szkół w przyszłym roku szkolnym w Ingolstadt.
Projekt, w którym wzięli udział uczniowie ze szkół partnerskich, został dofinansowany przez Polsko-Niemiecką Współpracę Młodzieży.
Szczególne podziękowania kierujemy do Burmistrza Miasta i Gminy Szczawnica Pana Bogdana Szewczyka oraz Rady Rodziców Szkoły Podstawowej Nr 2 w Szczawnicy za wsparcie finansowe programu wymiany.
Dziękujemy także pani Eli Szulc za ugoszczenie i miłe przyjęcie u siebie opiekunów grupy niemieckiej, właścicielom restauracji: Sami Swoi, U Polowacy i Bacówki w Jaworkach za pyszne jedzenie, firmie przewozowej DIDI trans oraz wszystkim rodzicom i uczniom, którzy podjęli się w tym tygodniu opieki nad młodzieżą niemiecką.
Dzięki Państwu międzynarodowe spotkania młodzieży stają się możliwe!